マンガちゃんねる@のいえ
Top

マジすか。

海外アニメの声優について語れ

19: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/02/15(木) 17:34:57 ID:ZidoPnDI
Frank Welker って、何にでも出てない?

・・・みんな動物役だけど。
20: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/02/15(木) 18:53:46 ID:dxC9TQiH
>>19
つメガトロン
27: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/02/16(金) 01:15:04 ID:plipiAWF
>>19
Batman Beyond Return of the Jokerのコメンタリで
映画に動物が出てきたら、それはFrank Welker って言ってたね。
42: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/03/05(月) 06:43:10 ID:tt6OajBP
Cree Summer(RugratsのSusie、KNDのNo.5、Drawn TogetherのFoxxyなど)が好きだな。
あの特徴がある声は、すぐわかる。
演技うまいし、本職が歌手だけあって、歌も上手。
そのぶん日本語吹き替えは大変そうだが・・・
53: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/04/01(日) 06:51:24 ID:1GGmLCX2
日本もアイドル声優とかが幅利かせてるし
ベテランでも意外と下手なの多いから簡単に追い抜かれそうだな
本気になったアメリカにはどこも勝てないよ
54: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/04/03(火) 01:40:36 ID:qU+DSw+X
>>53
んなこたぁない。英語自体が漫画や日本のアニメには向いてないから、その時点で日本語の声優には勝てない。
向いていない理由は、日本語独特の文位差、一人称、敬称、敬語、修飾助詞などが著しく欠如してるから。
キャラ作りしようとすると英語だと全部似たり寄ったりになってつまんない。
後、残るのは体くねらせるかして表現するしかないだけ。
56: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/04/03(火) 21:17:44 ID:uHI3L1nR
>>54感情表現って知ってる?
71: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/04/08(日) 15:04:16 ID:Le51iSY0
ここは「海外で放送されている日本アニメの声優についてのスレ」なの?
海外作品の声優について語りたいんだけど、別にスレ立てしたほうがいいのかな?
72: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/04/08(日) 17:27:05 ID:KOgxGOTb
>>71
海外作品の声優もありだと思う
73: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/04/08(日) 17:44:04 ID:69O2oUqS
人少ないし、分ける必要も無いと思うけど…
とりあえず、書き込んでから反応をみて判断しては?
74: 71 2007/04/08(日) 19:00:33 ID:Le51iSY0
>>72
>>73
実は>>42を書いたのは自分なんだけど、そのあと、こういう流れになってたんでね。
海外作品の声優の話題はスレ違いなのかと思って、ちょっと聞いてみた。
107: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/14(日) 11:43:55 ID:QgFldOaN
やっぱケビン・コンロイの声が好きだ。
バットマンの低音も素敵だけど、素の声もなかなかのハンサム系で素敵。

JLUで歌も歌ってたけど(バットマンがスタンドマイクで歌ってた!)
すごい良い声だった。もっと長く聴きたかった…
109: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/24(水) 18:04:15 ID:erQinVMh
根拠は?
110: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/24(水) 19:09:57 ID:5JToRShj
>>107
そんなあなたにはBeyondでのミュージカルシークエンスも見て欲しい。
最高だよ。
112: 107 2007/11/01(木) 21:51:14 ID:p71eyM1W
>>110
マジすか。
今までビヨンドは敬遠してたんだけど…密林com行ってくるかー
情報サンクスです!
香港銀奇譚 中華邪仙ド貧乳エルフ師匠を性的にこらしめるやつ(4) (オシリス文庫)
香港銀奇譚 中華邪仙ド貧乳エルフ師匠を性的にこらしめるやつ(4) (オシリス文庫)
117: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/27(日) 15:38:07 ID:MhicFpMv
>>109
日本の声優さんはすごいと思うよ。
正反対な役柄を完璧に演じ分けるみたいな、ほんとに芸達者な人が多いと思うな。

逆にアメリカの声優さんは、一人一芸というか、唯一無二の個性でもってその人にしかできない演技をする人が多い気がするんだけど。
誰が聞いても一発で分かるCree Summerさんとか、アホ役を演じたら天下一品のTom Kennyさんとか、気の強い女性役が最高なGrey DeLisleさんとか。
118: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/02/02(土) 14:49:02 ID:Pm3TB51w
>>117
海外でも多彩なキャラを演じ分ける芸達者な人がいるよ。
PPGのバブルス、TTのレイブン、BEN10のベン、FOPのティミーのTara Strongさんや、
PPGのユートニウム・市長・Him・ナレーター・The Talking Dogなど
一人何役を演じるTom Kaneさんとか。
でも、これは例外的かな?
121: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/05/19(月) 15:44:30 ID:wtfiZyOg
ようつべで種のアメリカ版ちょっと見てみたが最悪

ラクス
序盤の天然お姫様パートと後半の真面目パートで何も声に変化がない。
一貫して頭の足りないバカギャルみたいな甲高い声。
「アスランが信じて戦うものはなんですか?」のシーンも甲高い声で台無し
日本版の人が序盤の能天気&後半シリアスで上手く使い分けてるのと比べるとあまりに酷い。

クルーゼ
日本版でこのキャラは舞台劇がかった、大仰なセリフ&喋り方がいい味を出していたが
アメリカ版のは基本的に棒臭い。ラスト数話でのオサレポエムのパートも
ただテンパった人が抑揚もなく一所懸命に叫んでる感じで迫力皆無

キラ
なんで出撃するときそんなハイテンションなの?
出撃時のセリフにかなり違和感を感じる。
「キッラ↑ヤマトォ↑ランチング!」ってフタエノキワミアッー!級だろアホか
122: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/05/27(火) 13:58:42 ID:+1ha3qeM
>>121
ハァ?お前耳ついてんの?
123: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/06/29(日) 08:57:49 ID:jYkWcmRz
>>121
少なくともクルーゼの演技はアチラで大絶賛されていたから、それが判らない耳は
英語的に見ればパンの耳以下のゴミ
124: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/08/05(火) 00:28:50 ID:MzInz6xx
>>121
つーか種の英語吹き替えはカナダのスタジオが担当なんだけど
130: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/01/31(土) 10:32:41 ID:qQCpFJOL
北米版のアニメDVDを買いたいんですけど日本で店舗で売ってるところ知りませんか?
ネット販売は英語できないし慣れてないんで恐ろしいんですけど
秋葉原なら輸入販売店あります?
134: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/02/18(水) 07:28:32 ID:kwYboMrT
>>130
amazon.comあたりなら海外通販も難しくないから大丈夫。
個人輸入したほうが値段が安いし、なにより品揃えも豊富だよ。
北米版DVD(当然、日本語字幕は入っていない)を見て理解できるほどの英語力があるなら、個人輸入ぐらい余裕。
135: 134 2009/02/18(水) 07:32:29 ID:kwYboMrT
と思ったけれど、もしかして>>130さんが言っているのは、日本アニメの北米版DVDのことなのかな?
スレタイからして、海外アニメ(主にカートゥーン)のDVDのことだと思っていたので、勘違いしちゃった。
遅レスのうえに、不適切っぽいアドバイスですみませんでした。
140: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/03/17(火) 19:08:42 ID:iPhL+MTQ
>>117->>118
タラ・ストロングはやっぱり人気なんですね

ていうかTFAとかぶってそう
150: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/09/10(木) 19:55:50 ID:xfHt4Wbi
Jamieson price(Fateの言峰やるろ剣の宇水)が好きだ
151: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/09/12(土) 15:10:19 ID:ZGf6IJbv
>>150
プラネテスがすごく良かった
最近、巌窟王とかTOVとかグレンみたいにフツーの悪役演技もいいけど
152: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/09/15(火) 10:46:53 ID:JVumITzW
>>150
ジェリージグラーがピンときた
【新品】【ライトノベル】千歳くんはラムネ瓶のなか (全2冊) 全巻セット
【新品】【ライトノベル】千歳くんはラムネ瓶のなか (全2冊) 全巻セット
引用元:https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1171269630
おすすめ